Um recente episódio da comédia animada televisiva American Dad – do mesmo autor de Family Guy – termina com a frase “Nazaré, Portugal” sobre a imagem de uma praia com uma falésia, onde dois dos personagens desenterram uma roda de um Lamborghini.
O episódio, intitulado “Frantastic Voyage”, integra a 18ª temporada e foi exibido pela primeira vez no dia 4 de setembro de 2023. Este sábado, dia 2, foi repetido às 07h13, na Fox Comedy.
Há duas histórias que se desenrolam em paralelo.
A primeira conta como Francine foi miniaturizada para viajar pelo interior do corpo do seu marido, Stan Smith, para salvar uma colega deste, também agente da CIA.
Na segunda história, Hayley e Jeff Fischer ficam com uma roda de um Lamborghini, depois da viatura sofrer um acidente. Um luxo que, pensam, os catapultará para o sucesso: “Um bilhete para uma vida melhor, era o que precisávamos para chegar à alta sociedade”, diz Hayley.
A trama desenrola-se com a roda a surgir em diversos cenários. No Clube Ataxia, a discoteca mais exclusiva de Langley, é garantia de entrada sem passar pela fila de espera: “Caramba isso é borracha de Lamborghini, entrem”, diz porteiro. É o ator Dwayne Johnson quem convida Roger (um alienígena), Hayley, Jeff e a roda do Lamborghini para a festa de aniversário de Adele.
Mais tarde, um homem e uma mulher, com trajos de cerimónia, depois de uma festa, lançam a roda ao mar para que continue a espalhar a felicidade, como aconteceu com eles, explicam. No final do episódio, é encontrada no areal da “Nazaré, Portugal”.
A descoberta é feita por dois personagens – parecem ser Hayley e Jeff Fischer -, que dialogam em italiano e chamam Rogério (uma alusão a Roger…), que se acerca, respondendo em português.
A sitcom animada americana American Dad foi criada por Seth MacFarlane, Mike Barker e Matt Weitzman para a Fox Broadcasting Company, em 2005.
O programa gira em torno de Stan Smith, que trabalha para a CIA e está sempre em alerta para atividades terroristas. Além de sua mulher e dois filhos adolescentes, a casa dos Smith também tem dois membros não convencionais: Roger, um alienígena sarcástico que Stan resgatou da Área 51, e Klaus, um peixe dourado que fala alemão, resultado de uma experiência da CIA que correu mal.
