Assinar
SOS Україна

Максим Федін: “Португалія маленька країна, але має величезне серце”

Максим Федін живе три роки у Португалії, а зараз він поруч із усією родиною. Одна частина була в Донецьку, інша в Харкові.

Віта Кравцова, Ірина Столяренко, Захар Федін, Максим Федін, Лариса Шепілова, Ірина Шарко, Максим Шарко, Анастасія Столяренко та Мурослава Столяренко члени цією великої родини, яка намагається відновити життя в Лейрії. Joaquim Dâmaso

Родина Максима Федіна приїхала до Лейрії  два тижні тому. Саме в гуманітарному каравані, в рамках кампанії SOS Україна, Максим виїхав до м.Тисабеча, в Угорщині, щоб врятувати свою матір Ірину Столяренко (58 років), свою дівчину Ларису Шепілову (35) та свекруху, Анастасія Столяренко (24) з дворічною донькою Мурославою Столяренко.

Заїзд відбувся 9 березня. У самому автобусі приїхала колишня дружина Максима, Олена Степанова, зі своєю дворічною донькою, яка зараз проживає в Монте-Реалі.

Ця частина сім’ї перебувала у Слов’янську, м.Донецьк, а тітка Віта Кравцова, 60 років, та двоюрідна сестра Ірина Шарко (31) із сином Максимом Шарко (6) – в Ізюмі, м.Харків. Віта, Ірина та Максим прилетіли до Лейрії літаком. Загалом – дев’ять осіб, з Максимом та його 16-річним сином Захаром, які зараз живуть у Монте-Редондо.

Максим вітав нас у себе в понеділок ввечері, але диван замалий, щоб усі могли сісти. Поки команда РЕГІОН ЛЕЙРІЯ розмовляє з родиною, за допомогою перекладу Надії Кузьми, малеча заходить і виходить.

Дорослі спокійні, але мама Максима не може стримати сліз на очах, коли розповідає про війну. Вони пам’ятають звук сирен, руйнування та бомбардування Краматорська, міста поблизу Слов’янська.

Максим пояснює, що в Донецьку «велике напруження»: “частина міста контролюється росіянами, інша – українцями. Конфлікти відбуваються щодня”.

В Ізюмі та Харкові просування росіян призвело до великих руйнувань. Віта, тітка Максима, під час розмови показує фото та відео частково зруйнованого будинку, де вона проживала. Відео та фото надіслали сусіди, які перебувають в Україні, і Віта засмутилась. Він каже, що там багато загиблих [українських воїнів і мирних жителів]. Похоронів немає, люди всі поховані в одному місці, бо їх дуже багато».

Щодня сім’я слідкує за новинами на цю тему, але щоразу, коли вони щось читають або дивляться відео чи фотографії, емоційно боляче і нестерпно.

В Україні залишилися чоловіки родини: брат Максима та двоюрідний брат. Віта згадує, що сім днів не розмовляла з сином. Однак він уже відповів і сказав, що «все добре». У мене не було акумулятора мобільного телефону, і я не міг його зарядити, бо «нема світла», а також газу чи їжі та ліків.

Товари, зібрані в кількох країнах, туди не прибули і холод, який відчувається в місті, не допомагає. Зазвичай  близько -10º С, каже Максим.

Українець, який живе в Португалії близько трьох років, відчуває полегшення і радий, що його родина поруч. Саме Максим облаштував для них будинок, поруч із власним, а також оплачує обидві оренди: витрати дуже великі з  однією лише зарплатою.

Незважаючи на пережиті переживання, які потрібно буде довго заліковувати, усі кажуть, що почуваються добре в Монте-Редондо. Їм подобається те, що це тихий район, недалеко від соснового лісу.

Сім’я вже зареєстрована в CEF, отримала усі необхідні документи соціального страхування, і тепер шукає роботу. На батьківщині Віта була інженером-хіміком, мама Максима – бухгалтером, Ірина – банкіром, Лариса – м’ясником. Максим працює водієм.

Переклад з оригіналу: Denys Yaremko

Apoie o REGIÃO DE LEIRIA

Se chegou até aqui é porque este é um texto que lhe interessa. Por detrás dele há uma equipa e um conjunto de recursos que custam dinheiro e que, para continuarem a existir, precisam da sua ajuda. Gostávamos de lhe explicar como.