Assinar
SOS Україна

Між страхом і тугою є ті хто залишаються, і ті хто вирішує повернутися

Серед сотень переселенців, які вже прибули в регіон є успішні сценарії, а також невдачі з інтеграції.

Foto de Oksana Rohmail com família
Оксана Рохмаїл починає життя в Монте Редондо Joaquim Dâmaso

За  три місяці після початку конфлікту в Україні випадки інтеграції переселенців в регіоні є різними. Поки є ті, хто вже мають власне житло і роботу, і ті, хто залишаються в тимчасових приймальних центрах без забезпечення житла.

І якщо для одних намір полягає в тому, щоб почати життя тут, то для інших повернення не виходить з думки. Це справа Юлії Сополєвої, яка з 26 березня перебуває зі своїм 8-річним сином у центрі тимчасового прийому в Монте-Редондо.

У розмові з REGIÃO DE LEIRIA вона каже, що «важко довго жити з кількома жінками і в невеликому просторі». Хоча вдячна за підтримку, вона думає про повернення з самого початку. І каже, що зараз ідеальний час, тому що місто в безпеці, будинок, де вона жила, залишається недоторканим, лікарні та комерція працюють.

Є вода, газ і електрика, і вважає, що незабаром інтернет буде відновлений.  Батьки Юлії Сополєвої, які повернулися в місто три тижні тому, підтвердили ситуацію в Ірпені.

Юлія Сополєва знаходиться в тимчасовому приймальному центрі Монте-Редондо і в найближчі дні має намір повернутися в Ірпінь JOAQUIM DÂMASO

До поїздки додому, яка відбудеться в наступні дні, Юлія працює в “Panidor” в Монте-Редондо, щоб зібрати гроші на оплату квитків на літак. І саме з великим ентузіазмом вона розповідає про те, як зможе заново шити одяг для чоловіків, жінок і дітей дома. Її син також щасливий.

В Монте-Редондо є, серед інших громадян України, Александра Рештоха та Оксана Рохмаїл. Обидві з Харкова, також були встановлені в центрі тимчасового прийому цього населеного пункту і встигли отримати житло перед шкільним центром парафії, в початку Травня.

Для 33-річної Александри Рештохи, квартира хоча й невелика,  але задовільняє її потреби  і потреби її дітей, 4 і 8 років. Вона каже, що ніколи не мала такої підтримки: «Раніше я робила все самостійно. Я приїхала сюди і ми мали право на їжу, сон, багато уваги і любові. Це велика підтримка, тому що ми втратили все», – сказала вона.

За її словами, вона покинула Харків, коли літаки почали літати над районом, де вони жили. Там залишився чоловік, але вони щодня на зв’язку, не тільки для того, щоб вбивати тугу один одного за домом і чути новини, але і тому, що вони разом ведуть онлайн-бізнес: бренд одягу “Bright Berries”.

Цей бренд є основним джерелом доходу Александри, так як вона працює всього кілька годин на день в школі в Монте-Редондо. Оскільки вона може говорити англійською, вона допомагає вчителям спілкуватися з українськими дітьми, щоб полегшити інтеграцію, що була непроста. «Наші діти дуже губляться, тому що вони не розуміють, що їм потрібно робити», і графіки «дуже різні», пояснює.

На четвертому місяці вагітності вона припускає, що її важко як психологічно, так і фізично. Але члени парафіяльної ради допомогають з транспортом для відвідування консультацій і знають, що як тільки у неї народиться дитина, чоловік може приїхати в Португалію.

Те, що також втішає її в ці дні, – це присутність української сім’ї по сусідству. Це Оксана Рохмаїл, яка приїхала в Лейрію зі своїми свекрами, сином, сестрою чоловіка.

Оксана, тесть і невістка працюють в “Panidor”, всі в одну зміну і в цілому отримують 600 євро щомісячного доходу. «Ми дуже щасливі. Це велика країна. Люди дуже щедрі. Я відчуваю, що перебуваю в Україні», – зізнається вона.

Що стосується війни, то Оксана вважає, що цього року вона не зупиниться. «Ситуація в моїй країні небезпечна. Багато людей не мають ні роботи, ні палива, ні їжі в супермаркетах. Будівлі були зруйновані. Я не знаю, як люди, які залишилися в Україні, можуть жити, їсти, вчитися…», – говорить вона з деякими емоціями.

Незважаючи на відсутність сім’ї або друзів в Португалії, вона вдячна за допомогу, яку вона отримала в Португалії і не відчуває себе самотньою.

Александра Рештоха платить 200 євро в місяць за оренду житла і основним джерелом доходу є бренд «Яскраві ягоди» JOAQUIM DÂMASO

Александра і Оксана входять до групи з 26 осіб – із загальної кількості 40, які перебували в приймаючому центрі Монте-Редондо – з призначеним житлом. Всі діти навчаються в школі і більшість сімей вже мають роботу. Мета, сказала Селін Гаспар, президент Союзу парафій Монте-Редондо і Каррейри, полягає в тому, щоб «демонтувати центр не пізніше 15 червня».

Переміщені особи в Монте-Редондо також відвідують уроки португальської мови у приміщенні парафіяльної ради. Раніше вони проводили заняття в приймальному центрі з українським волонтером.

Труднощі в Лейрії

У тимчасовому приймальному центрі, встановленому на стадіоні «Лейрія», інтеграція сповільнюється. Ана Валентім, член ради будинку з портфелем соціальної дії, 24-го числа знаходилось 50 чоловік на стадіоні і 14 в районі Секіл, в Maceiрa. З цих 50 є чоловік, який знаходиться на стадіоні з березня.

Жодна із цих сімей не мають власного житла. Лише 19 сімей перебувають у тимчасовому житлі, яке підтримуються місцевою владою та іншими приватними підприємствами, пояснює вона.
Що стосується працевлаштування, то в різних областях влаштовані 20 осіб, а саме: комп’ютерні науки, кондитерські вироби одягу, естетика, громадське харчування, будівництво, збір фруктів, реклама та прибирання.

За словами депутатки, відчуваються труднощі пов’язані з необхідністю визначення «життєвого проекту, який проходить через зайнятість, житло та освіту». Іншими словами, з дітьми в школах важливо, щоб батьки поверталися додому і працювали біля навчальних закладів. Іншими перешкодами є відсутність соціального житла в Лейрії для розміщення переміщених осіб і нинішня висока ціна нерухомості.

Планувалося розмістити 15 осіб на об’єктах семінарії Лейрії, як перехідне житло, але простір все ще «проходить роботи з благоустрою місцевою компанією», сказала Ана Валентім.

Переклад з оригіналу: Denys Yaremko

Apoie o REGIÃO DE LEIRIA

Se chegou até aqui é porque este é um texto que lhe interessa. Por detrás dele há uma equipa e um conjunto de recursos que custam dinheiro e que, para continuarem a existir, precisam da sua ajuda. Gostávamos de lhe explicar como.